Senate Finance Committee Chair Delores G. Kelley (D-Baltimore County) will retire at the end of the term after a 31-year career in the General Assembly.