Online university cuts jobs even as the state prepares to offer across-the-board raises to government workers.