Two organizations say financial institutions need stronger oversight to invest in minority and low-to-moderate income communities.