Maryland’s farmers have answered the call to reduce nutrient pollution, but the state’s developed areas have tacitly assumed permission to pollute more.