Civil rights icon’s cousin, now 85 years old, recounts terrifying visit to Mississippi in the summer of 1955.