The commission of nearly two dozen members will work on recommendations for state lawmakers and school officials to eradicate hate.