Tolls on Maryland’s tunnels and bridges have not increased in a decade. That era may soon be at an end.