Dissidents at party gathering raise concerns about Gaza war and Democrats’ reliance on big-money donations.