The courts’ prior names, in use for centuries, didn’t convey their role in the state’s legal system, critics say