Public transportation in Prince George’s and Montgomery counties is unreliable and unsafe, community members and transit experts asserted in a panel discussion Tuesday night…