A critical federal program that has gone a long way to improving access to affordable health care could expire at the end of the year.