State is slow to act on areas where pedestrians have been injured repeatedly, the measure’s advocates say.