The water utility that serves the Washington, D.C., suburbs was justified in spending ratepayer funds to upgrade its logo and “branding,” the head of…