Some environmental groups are eyeing the 2023 farm bill as a potential boon for fighting climate change.