When an expanded child tax credit intended to provide relief during the pandemic ended, millions of children fell back into poverty.