General Assembly Compensation Commission members voted unanimously to recommend an increase of about $6,306 to lawmakers’ salaries during the next term.