Spanish-based consortium that posted best ‘technical’ score was wronged when MDOT chose Transurban group, lawyer maintains.