The program will be funded by a mix of $4.8 million of the city’s federal American Rescue Plan Act funds and philanthropic donations.