Developer-friendly zoning planks are erased by self-styled ‘People’s Council’ just days after taking office