Parents at a Thursday congressional hearing about missing and murdered women of color detailed their frustrating attempts to get the attention of law enforcement and media.